写真にしかできない表現の追求！『光画』と新興写真 −モダニズムの日本ｰ

引用：https://topmuseum.jp/upload/3/2964/koga.pdf

2018年3月6日より、東京都写真美術館にて「『光画』と新興写真 −モダニズムの日本−」が開催中。

本展は1930年前後に盛り上がった写真の潮流「新興写真」や、「新興写真」の担い手となった写真家たち（野島康三、木村伊兵衛、中山岩太など）による写真同人誌「光画」に注目した写真展だ。

『光画』と『新興写真』。日本の写真文化のはじまり。

『光画』と新興写真ｰモダニズムの日本ｰ

日本では一般的に「Photograph」を「写真」と訳すが、これは日本風の意訳であって直訳ではないのをご存知だろうか？

英語の「Photograph」の語源は「Pho-to(=光)」と「Graph(=描く)」の連結で、直訳すると「光画」。つまり「Photograph」は光で描かれた絵画であって、写真という言葉が示唆するような「真（実）を写す」と言う意味などどこにも含まれていないのである。もともと写真という言葉は「真=姿」を写すの意味で、絵画全般に用いられた言葉だったらしい。写真が日本に伝わってきた当初は印影、撮景などとも呼ばれていたそうだ。

おそらく現在の意味で「写真」という言葉が用いられるようになったのは1920年代の写真のモダニズムから、戦後の写真ブームや土門拳などによる写真のリアリズム以降。（国産カメラが発売されたのも戦後）カメラの大衆化と写真のリアリズムが今日おける「写真」の概念を形成したことは言うまでもないだろう。

なぜ「光画」ではなくて「写真」だったのか？

このシンプルな問いこそが､日本の写真文化の真髄に迫る唯一の入り口なのである。

「『光画』と新興写真 −モダニズムの日本−」はそんな日本の写真文化がスタートするまさに前夜の出来事。
海外の写真のモダニズムの影響を受け、日本の写真家が新たな地平へと向かったその軌跡、興味のある方は是非ご覧頂きたい。

また、雑誌「光画」に興味のある方は、こちらの「光画傑作集 (日本写真史の至宝)」も要チェックだ！雑誌「光画」に掲載された全口絵と主要なテキストが収録されている。

光画傑作集 (日本写真史の至宝)

イベント情報

• 「光画と新興写真 −モダニズムの日本−」
• 会場：東京都写真美術館3F
• 会期：2018年3月6日（火）-5月6日（日）
• 休館日：毎週月曜日（ただし4月30日、５月1日は開館）
• 開館時間：10時-18時（入場は閉館時間の30分前まで）
• 入場料：一般700円、学生600円、中高生/65歳以上500円

• 主催：東京都 東京都写真美術館／読売新聞社／美術館連絡協議会
• 特別協賛：ライオン／大日本印刷／損保ジャパン日本興亜／日本テレビ放送網
• 公式サイト：https://topmuseum.jp/contents/exhibition/index-2964.html
  
• 展覧会カタログ：『光画』と新興写真ｰモダニズムの日本ｰ

関連イベント情報

• トーク「新興写真とはなんだったか」
• 日時：2018年3月17日(土) 14:00～16:00
• パネラー：谷口英理（国立新美術館　学芸課美術資料室長）、松實輝彦（名古屋芸術大学准教授）、光田由里（美術評論家）
• 司会：藤村里美（東京都写真美術館学芸員）
• 定員：190名（整理番号順入場／自由席）
• 会場：東京都写真美術館 1階ホール
• 入場料：無料、要入場整理券 （当日10時より１階ホール受付にて整理券を配布）

• トーク「『光画』について」
• 日時2018年4月22日(日) 14:00～15:30
• 講師：飯沢耕太郎（写真評論家）
• 定員：50名（整理番号順入場／自由席）
• 会場：東京都写真美術館 1階スタジオ
• 入場料：無料、要入場整理券 （当日10時より１階総合受付にて整理券を配布）

• 担当学芸員によるギャラリートーク
• 会期中第１・第３金曜日14時より、3階展示室前にて。
  要展覧会のチケット（当日印）